“荣誉！呼！”舵手宣布。仪仗队立即站成敬礼姿势，伊兹走向舰桥。当她到达舰桥时，凯尔特上校和基恩中校在那里迎接她。
“先生，您允许我下船吗？”费尔伯恩问道。
“批准通过，中队长，”凯尔特上校回答。他递给她一个小型智能手机形状的设备。“你去地球旅行的GDO。”他和凯恩中校向她敬礼，伊兹也回敬了他们。“祝好运。”在与凯尔特和凯恩握手后，伊兹退后一步。
“将她传送下去，”凯尔特上校对舵手说。随着一道白光闪烁，中队长伊索德·费尔伯恩被传送到星球表面，准备开始她作为SG-24执行官的新篇章。
没有内容需要翻译。
在阿尔法基地的武器射击场，一名三十三岁、金发buzz剪裁、棕色眼睛的挪威男子站在一张摆满各种外星武器的桌子前，包括戈欧德的员工武器和扎特尼克特尔。二十名新加入SGC的男性和女性聚集在挪威人和桌子的周围。
相关的教练是GunnarBjornsson上士。他在挪威皇家空军服役十四年，在SGC服役七年，专门从事弹药工作。他的兴趣是在他还是个小伙子的时候被点燃的，当时他的祖父——二战老兵——讲述了他们与纳粹作战的故事，包括他们使用的装备和弹药。年轻的Gunnar（或称Thorin，他家人这样叫他）会认真地听着祖父的故事，并且会问很多问题。此外，在他上中学的时候去国家博物馆的一次旅行，让他发现并了解了北欧和维京武器，这进一步燃烧了他的军事热情。这让他想在高中学习工程学。
一旦他有能力参军，托林就这样做了，他加入了空军。在基本训练之后，托林在弹药学校接受了进一步的训练。他在挪威各地的多个空军基地的工作、专业知识和卓越表现为他赢得了一次晋升和弹药学校的教职。尽管他的外表令人生畏且凶险，托林却是一个温柔的巨人。他会花额外的时间帮助那些难以理解他所教授概念的学生。他确保每一个他的学生都能以优异成绩通过考试。
他的教学风格引起了SGC的一名招聘人员的注意。经过培训后，他被分配到阿尔法基地，在那里训练各种团队和新兵。到目前为止，他已经成为阿尔法基地的一个关键人物，专注于弹药和爆炸物。
“听好了，新兵们！”托林用挪威口音大声喊道。“今天我们要学习先进的外星武器。这些不是你们标准配发的枪支，所以要仔细注意。”他拿起一根法杖并举起来让所有人都能看到。他向他的新兵展示了它的所有功能。“这是一个高乌德法杖。它很强大，但有很大的后坐力。保持你的姿势坚定，握住它。”托林采取射击姿势，对着200米外的目标。他按下按钮，法杖打开，小小的能量火花和声音从枪口冒出。在最后一次瞄准之后，托林开了火；一束明亮的能量从法杖中发出，击中了目标，一大捆干草。托林回到教室，仔细地保持着武器指向下方。
注意一下扳机和能量释放之间的延迟。你需要在战斗中考虑到这一点。有问题吗？没有听到任何声音，经过片刻的沉默后，托林示意小组走上射击线，他们单列前进。托林把员工武器交给了一位运动员年轻人。射程技术人员已经设置了另一个干草垛。
内容未完，下一页继续阅读