就在这时，海伦姐妹的门口传来了敲门声。
“进来，”海伦娜姐妹说。这是中队长费尔伯恩。她把头探过门。
“嘿，海伦娜姐妹，我可以进来吗？”海伦娜姐妹坐在床上。她试图微笑，尽管她很难做到。
当然，中队长费尔伯恩。请进来。”关上门后，费尔伯恩坐在床边。她注意到海伦娜修女泪流满面的脸。
“只是想关心一下你，”费尔伯恩真诚地说。“晚餐有点……紧张。”
海伦娜姐妹签字了。“谢谢。这确实是如此。这很具有挑战性，但我想这是必要的。”
费尔伯恩拿出了一个棋盘。“我们来下一局象棋吧？这总能让我放松。”
“那就这样吧，”海伦娜修女说。费尔伯恩脱下夹克，开始在房间里的桌子上摆放棋盘。两个人坐下来开始下棋。房间里静悄悄的，只有海伦娜和费尔伯恩移动棋子的声音。费尔伯恩对海伦娜的开局很感兴趣。
“拉脱维亚赌注！我读过关于它的内容，但我从未亲眼见过有人现场表演！”费尔伯恩惊呼道：“你在哪里学到的？”
“来自我爸爸，”海伦娜姐妹回答说。“他在大学时曾打过接近职业级别的比赛。他曾是休斯顿邮报和后来休斯顿纪事报的体育记者。他为两家报纸撰写了国际象棋专栏，并报道了许多休斯顿体育场景。由于我是他的独生子女，他在我身上灌输了对国际象棋的热爱。此外，它也帮助我放松和思考。”
内容未完，下一页继续阅读