男人需要钱——所以他可以被收买，约翰想，但他更害怕失去这份工作。直接给现金不会轻易解决问题。
约翰思考了一会儿，回家后换下了他平时的邋遢装束，换上了罕见的正装——一件崭新的白色dressshirt，袖子卷到肘部，一条炭灰色的袜子，上面系着一根松散的领带。他看起来像一个保险推销员，直接从广告中走出来——光滑但又邋遢——该死，他居然成功了；镜子里映出的是一个更清醒、更警觉的约翰，一丝狡猾在他干净整洁的反射中闪烁。他冲出门外，靴子换成了光滑的黑色皮鞋，在硬木地板上咔嗒作响，他几乎撞上了凯瑟琳。她眨了眨眼睛，望着他，手中的咖啡杯停在半空中——是约翰吗？他看起来……活过来了？——她的眉毛皱成一团，她注意到他的变化，一丝惊讶掠过她平时的警惕。约翰没有停下来闲聊——他径直冲向布莱斯的房间，步伐轻快。
在卡尔汉门口，他露出了一个宽阔、愚蠢的笑容，并向保镖投去一个上下颠倒、过度夸张的点头，双手紧握得像个紧张的新兵。这纯粹是戏剧性表演——他不需要卑躬屈膝，但与这个肌肉男孩调情实在太有趣了。
守卫微微歪头，好奇心在他坚硬的眼睛中闪烁。周围每个人都知道这是卡尔汉庄园——外人不可能随意走进来，尤其是带着傻笑的西装男。他轻蔑地笑了笑，想着这个“脑残推销员”也许会打破他一天的单调。漫步走近，他把手插在口袋里，散发着硬汉酷帅的气质——肩膀方正，下巴紧闭，一种说他拥有整个街区的趾高气扬。他问道：“你是谁？”
“那么，你不知道这是卡尔汉的垫子吗？”他低沉沙哑的声音拖着长音，像一只猫一样打量着约翰，就像半死不活的老鼠。
约翰倾身向前，低着头假惺惺地表示敬畏。“哦，我知道，我知道——当然我知道！谁不知道卡汉先生，大型超市的老板，是城市连锁店的国王？”他滔滔不绝地说，语气中充满了虚伪的仰慕。
守卫的笑容变得更宽，胸膛微微鼓起——为“卡尔汉先生”工作让他感到自豪，而这个白痴正好地抚慰着他的自尊。“那么，你会自己离开，还是我先问你来这里干什么，然后把你扔出去？”他说着，轻轻地弹响了手指关节，“老板可能会很开心地看着我把你扔过栅栏。”
约翰注意到那家伙自鸣得意的步态——是时候改变剧本了。他咧嘴一笑，眼睛闪烁着，他以酷似地狱般的冷静和愚蠢的语气说：“你指的是卡尔汉？别让我恶心——让我们跳过你的‘你来这里干什么’那段。”他清了清喉咙，以一种戏剧性的姿势挺直身子。
我来这里是为了和他妻子发生性关系。
泰勒还没来得及反应，约翰就施加了压力，他的声音平滑而挑衅。“事实上，我已经这样做了——过去三天，每个下午2点25分，我会溜进去，当你不注意的时候，我会和卡尔汉太太一起玩耍，然后像幽灵一样在4点25分溜走。”
废话，一派胡言——除了那些他从泰勒的巡逻间隙中抓到的时间之外，所有的一切都是谎言，一旦守卫检查了录像带，就会被彻底揭穿。
约翰正依赖于这个虚张声势；如果它失败了，他会逃跑并为PnB而挣扎。“你不相信我？去拉取镜头，大个子——我会在这里等待，保证我不会像以前一样躲进里面。”他捏着两根手指，做出一个假敬礼的动作，脸上带着一副满足的笑容。
内容未完，下一页继续阅读