贵族阶层永远不安分,像燕子一样随着季节的变化在乡间别墅之间飞来飞去,他们身后跟着一群仆人。未经邀请的访客常常只找到空荡荡的大厅和彬彬有礼的管家低声说:“秋天之前,主人全都出国了。”
“狼毒草”号召伊薇特前往奇格林威尔庄园——一颗牧歌般的珠宝,坐落在森林中,远离伦敦的污秽。在阿尔比恩,森林是古老的采邑;甚至尤利西斯的外国财富也无法确保狩猎权。但奇格林威尔家族的树林现在充满了进口的美国狐狸,他们的邀请承诺着运动。
这种任性在贵族中司空见惯。贵族们将本土的狐狸杀戮至接近灭绝的地步,需要从海外运来货物以维持他们野蛮的消遣活动。
手持尤利西斯的步枪,伊薇特乘坐马车抵达。男爵和他的妻子不在场,留下了“狼毒草”——福克纳·奇格林威尔和他的姐姐维罗妮卡来接待文学界的客人。
当伊薇特的马车接近大门时,一辆对手的马车突然出现在视野中。透过窗户,人们可以看到一位贵妇人身着黑色装饰。她礼貌地让出了最佳停车位置——佩勒什子爵夫人以一种融化般的目光表示感谢。
福克纳眨了眨眼睛,看着他姨妈的到来。“克拉丽丝?”
“孤独会让人寒心,”寡妇慢悠悠地说,打量着伊芙。“你的熟人,侄儿?”
介绍结束后,伊薇特的嘴唇轻触了女子爵的手套——这是她通过警惕练习掌握的一种仪式。寡妇发出满意的低语:“如果我年轻时有过这样的绅士风度……”
您的青春永驻,夫人。时间本身也跪在美丽面前。奉承的话语像洒在丝绸上的红酒般引发了笑声。
莫尔小姐,子爵夫人枯燥的陪伴者,在后面拖着——一名专业的马屁精,吸取声望。福克纳将他们送往议会大厦,而伊芙特则与眩晕搏斗。幻觉复苏:大理石地板张开成漩涡。
“伦敦的瘴气,”她说,福克纳皱起了眉头。他哼了一声:“冬天的煤烟使天空变成了胆汁。忘掉阴郁——我们的客人在等待!”
黄昏时分,客厅里充满了令人毛骨悚然的交谈。伦敦最近的下水道里吐出了残缺不全的尸体——女孩们被野兽般地撕咬着,四肢上印着手掌形状的淤青。
内容未完,下一页继续阅读