我们毕业后会去夏威夷度假三周。我们想在乔去上大学之前再进行一次巴伯家庭旅行，迈克说着眼睛盯着路面。
“毕业后多久？”罗科问道。罗科和皮特一直在谈论洛杉矶，他们计划在毕业后的第一个星期离开前往洛杉矶。他们的打算是花三天时间开车过去并逗留六周。这将占据大部分夏季，很可能会对他与迈克的关系产生影响。罗科将于八月份返回，这样只给他和迈克在他开始上学之前相处几天的时间。在最好的情况下，他和迈克将有几天的时间一起度过。
“我们将在毕业后周一离开，”迈克说，他主要是盯着路面，以避免看罗科。
罗科沉默了一分钟，思考着他们的命运。“那么，这意味着我们只剩下一个周末了，然后我们就要分开度过夏天？”
迈克继续盯着路面，但眨掉了眼中开始形成的泪水。“是啊，一周末。”
他们在剩下的旅途中保持沉默。当他们到达小木屋时，天色已近黄昏。他们安静地将车里的东西拿了出来。现实是他们一起度过的日子现在屈指可数的想法已经完全沉淀下来。
罗科借口去洗手间。他需要小便，但他也需要哭一会儿。迈克认为这是他拿走罗科蛋糕和礼物的机会。他溜到车里，把盒子带进了小木屋。他小心翼翼地从盒子里取出他从当地面包店买来的蛋糕，并把两根蜡烛牢固地插入糖霜中。一根蜡烛的形状像“1”，另一根像“8”。面包店在蛋糕上写道：“生日快乐，罗科-奥。”迈克要求他们故意将罗科拼错，以此来纪念他的朋克男孩方式。他把礼物放在蛋糕旁边，等待罗科从洗手间回来。一旦他听到门开的声音，迈克就点燃了蜡烛。
罗科看到一块点燃的蛋糕和站在他面前的迈克，脸上带着大大的笑容，不禁感到惊讶。
“生日快乐，罗科！”迈克兴奋地喊道，并示意罗科走到蛋糕旁边。“你想让我为你唱歌吗？”
罗科（Rocco）轻蔑地笑了。他知道迈克（Mike）不是个歌手；然而，他不想破坏这一时刻，所以他示意迈克开始。迈克唱起了“生日快乐”这首歌，歌词中加入了“生日快乐，我的亲爱的滑板朋克摇滚男友……祝你生日快乐！”罗科立即对这一场景大笑起来。
内容未完，下一页继续阅读