毕业后的一周末，迈克和罗科计划去露营，以庆祝罗科的成就。这是他们最后一次在一段时间内见面。他们于星期五晚上出发，将在小木屋度过星期六和星期日。星期一早上，他们将返回矿工溪。星期二，巴伯一家将飞往夏威夷进行最后一次家庭旅行，以便乔去上大学。这是巴伯一家最后一次作为一个完整的家庭单位一起出游。
罗科将于下周二与皮特一起开车前往洛杉矶，六个星期后才会返回。他们不会在八月份的第一周之前回归。罗科将花费整个八月准备从矿工溪搬到纳什维尔开始秋季学期。这样一来，他只剩下几周时间回到家里看望迈克，之后他就要去上大学了。
对罗科来说，这将是一个既令人兴奋又艰难的夏天。迈克不知道他们将入住哪家酒店。从大陆打电话到夏威夷需要花费一笔巨款，所以当迈克到达夏威夷时，他无法给罗科打电话。相反，罗科也不确定他在洛杉矶有多容易接触到电话。他们两人最早可以在7月份通话，当时迈克回家了。巴伯一家预计将于7月7日返回。他们计划让罗科在7月8日星期三打电话给迈克。罗科在他的临时日历上标记了7月8日一早就给迈克打电话。他可以一醒来就打电话，因为迈克比他提前两个小时。内心深处，他们都知道他们的关系已经注定。但是，日历上的一个日期让罗科有了一丝希望。
迈克接过罗科。罗科看到迈克戴着他经常戴的洋基队棒球帽时，给了迈克一个巨大的笑容。这是自从罗科第一次把它戴在头上以来，他就一直戴着。当他们周五晚上日落前到达小木屋时，他们只用了不到10分钟就把车里的东西卸下来。他们已经学会了，在这些露营旅行中，他们真正需要的只是食物、零食、饮料、衣服和牙刷。即使小木屋被列为粗犷的，但它们都配备了小厨房里的锅碗瓢盆和浴室旁边的储藏室里的卫生用品和床上用品。他们决定不做任何户外活动。如果天气允许，他们在湖里游泳就是最多的户外活动。他们大部分时间都想花在一起，不需要任何计划。
“好吧，”迈克说，把食物盒放在冰箱旁边，“我们不需要生火了。”六月中旬，天气已经开始进入夏季模式。小木屋里有一个简易的空调——那种汽车旅馆房间用的那种。迈克走过去打开空调。它发出一声响亮的尖叫和咔嗒声。有一会儿，它什么也不做，直到最后终于发出滴答声并开始吹出凉气。当他们进入小木屋时，小木屋里一定是几周没人住了，因为里面闷热得要命。
罗科走到床边，摆弄着收音机。破旧的调谐器上，只有几个电台信号强烈。然而，他还是设法在一个轻摇滚电台上获得了清晰的信号。这不是他们任何人会选择的音乐。
“来躺在我身边，”罗科说，倒在床上。迈克给了罗科一个狡猾的笑容，并走向床边。他们已经有一周没有亲密接触了。毕业意味着罗科和迈克很少有机会偷偷溜走。他们之间有很多家庭义务，使他们无法相互靠近。
罗伯塔·弗拉克的《我第一次见到你的脸》开始在小收音机上播放。他们俩都曾零星地听过这首歌。但是，当他们躺在床上，互相拥抱时，他们都仔细聆听了歌词。他们发现歌词完美地描述了他们关系的轨迹。“第一次见到你的脸……”让他们想起了他们第一次在公民课上遇到的那天。“第一次亲吻你的嘴唇……”让他们想起了蒂芙尼的派对，在树林里，他们分享了他们的第一个吻。“第一次躺在你身边……”让他们想起了罗科偷偷把迈克带进他房间后的第一次约会。他们俩都闭着眼睛，拥抱着对方，歌词中的每个字都让他们回忆起了一年来的点点滴滴。
“罗科，我想永远待在这个小木屋里，在这张床上，和你一起，”迈克说着，他把手放在了罗科的胸口。
“好吧，”罗科低语道，他用手指梳理着迈克的头发。迈克深红色的头发已经长过了他的眼睛。
他们大部分时间都躺在床上，互相拥抱着打瞌睡，看着对方入睡。小木屋里很热，小型空调几乎无法让空间不至于令人难以忍受。罗科伸出手来，把迈克的脸捧在他的手中。迈克给了他一个小小的微笑，倾身过去亲吻罗科。夏天的炎热加剧了罗科的地气味和迈克的甜美麝香。他们拥抱着睡去，直到第二天早上的日出。
内容未完，下一页继续阅读