「这个念ㄔㄢˊ,不是ㄘㄢˊ。」

        她停下来,扭头看我。「有差吗?」

        「差很多。ㄘㄢˊ听起来像是在说残废的残,ㄔㄢˊ才是想吃东西的那个馋。」我示范了一下发音,「舌头要往上翘一点,不能顶着牙齿。」

        她把笔盖盖上,把那个字默念了两三遍,嘴型动着,但没发出声音。

        「ㄘㄢˊ……」她试了一次,舌尖还是习惯X地顶在门牙後面,「这样?」

        「不对,再卷一点,是ㄔ。」

        「ㄔㄢˊ。」

        「对,就这样。」

        她把橡皮擦拿出来,把错误的注音擦掉,重新写上正确的。然後她把课本推到我面前,说:「帮我看,我字写对了吗?」

        「对,但你的ㄔ写得有点像ㄑ。」

        内容未完,下一页继续阅读