“哼,虚张声势。”
玄澄自然不信,他读过这么多年的经书,对梵文也不敢说精通,以他的水平,自己都没法将这句话贴切地翻译成梵文,这个小姑娘又怎么可能懂。
宋青书微微一笑,随即便将一段梵文念了出来:“因苦乃罗斯,不尔甘儿星,柯罗波基斯坦,兵那斯尼,伐尔不坦罗……”
玄澄和方证一开始还不以为然,可很快脸色就变了,这段古里古怪的话的确就是那句话的梵文版。
他们自己虽然翻译不好,可不代表听不懂,对方这段话,不仅将原文翻译得贴切,更难得的是将原文中那丝神韵分毫不损地翻译了过来,这梵文水平,少林寺恐怕都找不出第二个人来。
“这怎么可能!”
两人同时惊呼,倒是一旁的虚竹没什么表情,毕竟他年纪尚轻,武学修为因为奇遇变得深不可测,可他却丝毫不懂梵文,自然不明白其中的玄妙。
此时阿紫更是一脸倾慕地看着宋青书,心中暗想:主人真是本事,连梵文都会,看来阿紫这次找到了一个大大的靠山。
场中其他人,则是震惊地望着阿紫娇俏的容颜:没想到这么一个年纪轻轻的少女,居然梵文造诣这么深,能将少林寺两位高僧震得说不出话来。
只不过这些人并不包括任盈盈和乌云珠,刚才两女一个在宋青书身边,一个在他怀中,阿紫对他说的那句话,她们可是听得一清二楚,根本不是什么梵文,反而是一声撒娇:“主人主人,阿紫不懂梵文,怎么办呐~”
内容未完,下一页继续阅读