约翰的下巴紧绷，他讨厌这一部分。“约翰·杜”，他嘟囔着，像它尝起来很难吃一样，他的肠子在自己听来有多他妈的扭曲。
小女孩根本没有眨眼——只是把头垂在桌子上，脸朝下趴在她折叠的胳膊上。她的肩膀开始颤抖，一声闷闷的鼻息从喉咙里冒出来，然后是一阵全身发作的大笑，她无法将其压制下去。她“哼”了一分钟——头垂下，桌子在她肘部下面咚咚响个不停，一声喘息的嘿嘿嘿从她嘴里漏出，就像她刚刚听到了这个世纪最搞笑的笑话。约翰站在那里，双臂交叉，眉毛挑起，等着她把自己的事情整理好。最后，她揭开脸，脸颊通红，眼睛湿润，用粉色指甲擦去一滴眼泪。“她不在这里，”她说，仍然半笑半哭，声音像醉汉一样含糊不清，就好像她只是为了说话而对他做了件好事。
“您甚至没有打电话给她，”约翰突然发火，靠近一些，他胸口里的热气在她的该死的笑声中沸腾——但他控制住了自己，紧咬着下巴。他来这里是为了工作，而不是为了点燃和平。“你能不能帮我打个电话给她？看看她是否在附近。”
她翻了个白眼，差点没把眼睛翻出来，然后夺过听筒，发出戏剧性的喘息声。她的手指悬在按键上——没有按下一个他妈的按钮——只是将其贴在耳朵上，死死地盯着他的脸。“你好？”她尖叫道，声音里充满了假糖，停顿了一拍，就像她真的在听某人的话。然后她又把它扔回去，得意洋洋地笑着。“是的，她说她不在这里——抱歉，冠军。”她靠回椅子上，将双臂交叉放在胸前，就像她刚刚赢了该死的彩票一样，那块口香糖再次响起足以让他的眼睛抽搐。
飞行的fuck？她说她不在。那么谁接听了电话呢？你真的没有fuck要给，前台小姐吗？
约翰站在那里，咬牙切齿——这个女孩甚至没有抬头，只是耷拉着肩膀滚动她的手机，就像他不存在一样。他的眼睛抽搐，恼怒沿着脊柱爬升，但他强迫自己压制下来。他已经把自己的屁股拖到这里为玛丽——他妈的，他不会一无所获地离开，无论这个桌子上的混蛋如何想操纵他。
他吸了一口气，脸上挤出一个紧绷、歪斜的笑容，感觉像嚼碎石子一样。他低沉粗哑地问道：“我能为你倒杯咖啡吗？”希望有一丝温柔能够促使她去找马尔。
她快速瞥了一眼——只是一个轻蔑的半眼神——嘲笑地看着他，就像她会为乐趣而踩死一只蟑螂一样。“抱歉，我有男朋友，”她慢吞吞地说，嚼着口香糖发出响亮的啪嗒声，声音里充满了“去你的”意味。
约翰的脑子几乎要爆炸了——到底是怎么回事？这到底跟你的男朋友有什么关系？我根本就没有勾引你，你这个自大狂。
但他并没有大声说出来。他来这里是为了得分，而不是为了打架。他的眼睛眯了起来，扫视着她：标签上写着她的名字是Tammy，一只闪亮的古驰手袋挂在椅子上，厚重的金色耳环从她的耳朵上摇摆着，一条闪亮的手链捕捉到了闪烁的荧光灯光——这简直就是钱的尖叫，比前台机器人能挥霍的多得多。嗯。即使像他这样穷困潦倒的人也能闻到不相称的气味。
内容未完，下一页继续阅读