她那个时候还有个习惯——每次遇到没听懂的词,她不是直接问「什麽意思」,而是先把那个词默默在嘴里滚了几遍,像在测试它的形状,然後才抬头问我。

        她把普通话称为「普通话」,不叫「国语」——因为那是香港的说法,她解释说,在香港,「国语」反而指广东话以外的一种特别语言,所以她习惯说「普通话」。

        「那我以後要说普通话,不能说国语?」我问。

        「不是不能,」她想了想,「就是你说国语,我心里第一个反应会跑去广东话那边,我要多想一秒才转过来,b较慢。」

        「所以我说普通话,你的反应b较快。」

        「对。」

        「那好,普通话,」我把这个词重复了一遍,感觉自己好像多学了一件事,「普通话。」

        她点了点头,表情有一瞬间是满意的。

        Nokia3310的闹钟响起来的时候,我差点没听到。

        不是因为音量小,Nokia3310的铃声没有小过这个选项,那个闹钟音调是我特别设的那首歌,已经习惯到几乎是背景音的程度。是因为我们正在讨论一件事——她说有个字她每次写都写错,那个字是「钥匙」的「钥」,笔画太多、结构太复杂,她一直把左边的偏旁Ga0错——我正低着头在她的笔记本上帮她拆开那个字,把每个部首分开,告诉她哪个部分代表什麽,整个注意力都在那个字上。

        内容未完,下一页继续阅读