这时纳吉还在说。

        他说话的嘴已经散了,像一只口水干裂的旧皮鼓,声音一段一段敲出来。

        “Lepastu(之后)我rasah……diamemangkenaquer(她真的被我征服了)。”

        “整十天……siangdiabelongtoMahadi(白天是马哈迪的),mambelongtome(晚上归我)。”

        “Kausuamidiakerjamam……iturumahsayapunyah!(她老公不在,那屋子就是我的!)”

        他说这话的时候,像个刚登基的国王,坐在酒精、快感、与别人妻子的呻吟上筑起来的王位上。他的语调像在诵读一种脏污而神圣的胜利圣经。

        “夫妻的房……sofapunada(沙发也做过),dapurpunyamejamakan(厨房饭桌也上过),toiletpunpernah(厕所也干过),mandisamadiadambilikair(洗澡也一起洗)……”

        他说得越来越慢,像在舔一块回忆里的糖,每一口都黏着艳情和旧日的汗味。

        “整间rumah(房子),哪一个tempatsayabelumbuat?(哪里我还没干过?)”

        他顿了一下,笑了。

        内容未完,下一页继续阅读