罗科
罗科开车来到皮特家，停在车库前——那是弗雷德过去练习的地方，他们还没转移到滑板公园。似乎已经是一辈子以前了，当弗雷德在公园举行最后一场演出时。罗科坐在方向盘后面思考。他想知道迈克此刻正在做什么。在迈克把他放下后的头几天里，罗科一直被思念所占据，他想知道迈克是否会想到他，当他沿着夏威夷海滩散步时。罗科意识到，如果他能来到加利福尼亚的海滩，也许有一波浪击中他的脚会是从迈克在夏威夷的脚上来的同一波浪。如果他抓起一把沙子，他想知道那些沙粒是否曾经从迈克的手里滑落。如果他看到一只海鸥，他想知道那只海鸥是否曾经看过迈克。罗科不知道加利福尼亚和夏威夷之间的空气和水流如何运作，但他知道这可能是可能的。他知道他和迈克有可能同时注视着同一片广阔的大海，希望在同一时刻。罗科开始下定决心，他必须来到海滩，比现在更接近迈克一点点。
皮特轻敲车窗，吓了罗科一跳。罗科俯身解开车门。皮特打开车门，将头探进车里。
“可以打开后备箱吗，我想把我的包放进去。”皮特说。皮特有一只中号的旅行箱，里面塞满了衣服。这个箱子稍微鼓起来了一点。
罗科点了点头，悄悄地从车里出来。没有注意到皮特的兴奋，罗科悄悄打开后备箱。皮特看着罗科，把他的行李放进后备箱。罗科站在那里盯着后备箱。皮特察觉到了罗科的距离感，关上了后备箱。
“你的驾驶状态还好吗？”皮特问。皮特不需要问罗科烦恼什么，他已经知道了。他知道迈克和罗科完蛋了，罗科也因为疼痛而麻木了。罗科静静地抬头看着皮特，摇了摇头。皮特给了罗科一个理解的微笑，并伸出手来接钥匙。罗科把钥匙放在皮特的手里。皮特拿起钥匙，俯身拥抱罗科。罗科站在那里，双臂垂在身体两侧，而皮特在罗科的耳边低语“知道了”，一遍又一遍。罗科想崩溃大哭，但他不能。他觉得自己已经没有眼泪了。
“我需要去海滩，”罗科说。皮特打断了他的拥抱，并给罗科一个困惑的眼神。“皮特，我需要去海滩，”罗科重复道，带着一种安静的绝望。
“好吧，”皮特轻声说。他不知道罗科为什么会这样说，但他知道这对罗科很重要。“我们带你去海滩。”
皮特坐到了驾驶座位上，启动了引擎。罗科走进了副驾驶座位。皮特想打开收音机，但决定暂时保持安静，以便让罗科知道如果他需要说话的话，可以随时开口。他们沿着主路行驶，穿过城市界限。一旦离开矿工溪，罗科就崩溃大哭起来。
皮特拍了罗科的大腿。“没关系，随它去吧，”皮特说，他们开车离开小镇。
路易斯安那州的某个地方，两个人开车来到一家汽车旅馆，看看是否有空房。彼特和罗科已经轮流驾驶了将近11个小时。这时，彼特开车了前三个小时，让罗科有足够的时间忘记迈克并离开矿工溪。当他们在亚拉巴马州伯明翰西南部时，彼特和罗科需要停下来在高速公路上吃东西和伸展腿。罗科说他可以接管驾驶一段时间。罗科从伯明翰开车到密西西比州杰克逊，直到他开始进入驾驶催眠状态。他们在杰克逊外的一处休息区停下来交换职责。当罗科仍然想着迈克时，他的痛苦已经减轻到一种持续的心痛。在路易斯安那州/密西西比州边界附近，罗科的心痛变成了伤感的孤独。当他想到迈克时，他没有立即流泪。他只是感到心中有一种空虚。漫长的一天开车变成一个潮湿的夏夜。彼特和罗科开始闻到来自路上的气味，大约在他们停下来过夜前两个小时。他们找到的酒店是一个孤独的建筑物，位于路易斯安那州平坦低洼的景观中。在停车场对面有一家全天候的路边餐厅，彼特和罗科享用了一顿油腻的早餐作为晚宴。彼特和罗科被迫分享一间一张床的房间，这本来没问题，只是罗科震惊于彼特睡觉时裸体。即使是彼特，罗科也觉得与一个裸体的人共用一张床有点不舒服。罗科的不安很快就消失了，因为他开始入睡。路途和过去几天的痛苦完全耗尽了罗科。他闭上眼睛一秒钟，但当他睁开眼睛时，发现已经是第二天早上了。他从未睡得那么熟。
内容未完，下一页继续阅读