罗科起床时，皮特已经穿好衣服准备出发。罗科需要一个小时来洗澡并完全醒来。在罗科准备的时候，皮特去餐厅吃早饭和喝咖啡直到罗科准备好。在他进入浴室之前，昨天的空虚感开始浮现，让罗科充满了压倒性的情绪火焰。他该如何度过这一天？有一件事让他坚持下去——去海滩更接近迈克。
罗科深吸了一口气，走进了凉爽的淋浴间，决心要到达他们下一个停靠点——尽可能远离埃尔帕索。今天将是一次艰苦的驾驶——几乎整个上午和晚上都在德克萨斯州的路上。他设法在45分钟内准备好了一切。
罗科几乎没有注意到他们穿过德克萨斯州。一旦他们通过休斯顿，剩下的驾驶路线是平坦而枯燥的。罗科从未经历过这样一个荒凉的国家。他和皮特唯一停下来的时间就是去上厕所，每隔3-4个小时换一次座位。罗科对迈克的渴望逐渐被不耐烦取代——他想进入一家酒店，这样他就可以睡觉，继续第二天的行程。
他们大部分时间都在车里听音乐，没有太多的对话。皮特害怕过多地与罗科互动。他不想说错话惹恼罗科。罗科根本没有兴趣进行对话，他的思想完全集中于到达加利福尼亚。他开始对皮特不断的陪伴感到有些恼火。罗科从未珍视独处的时间，直到他被困在车里与一个人一起度过了这么长的时间。尽管如此，尽管他需要独自一人，但他很感激皮特坐在他的身边。他很感激皮特尊重他的内心世界。
他们在德克萨斯沙漠中部，距离埃尔帕索大约30分钟的路程处找了一家破旧的汽车旅馆。他们不得不再次共用一张床，而且罗科不得不和裸体的皮特睡在一起。即使罗科没有任何意图去挑起什么事，他还是觉得自己对迈克不忠，因为他和裸体的皮特睡在同一张床上。
他们的下一个目的地是在凤凰城某个地方，开车只需要7小时。昨天的行程几乎花了14个小时。七个小时似乎是一种享受。在驾驶过程中，罗科注意到的一件事是土地有多平坦。他们经过一块标志，上面写着“大陆分水岭”，这让罗科感到震惊。他一直以为落基山脉从北到南贯穿整个国家。与德克萨斯州相比，风景更具层次感，但完全不是他预想的那样跨越大陆分水岭时的样子。这块标志上的某些东西让罗科意识到他们现在真正地“到了西部”。
他们离开东海岸后，两个人一过凤凰城就开始寻找酒店或汽车旅馆。他们找到了一家相对不错的连锁酒店，有一个房间有两个床位。这比他们过去两晚共享的舒适住宿要好得多。不用再醒来粘在Pete的汗臭屁股上真是太好了。虽然Rocco一直认为Pete很帅，但和他一起待在车里三天，闻着他的恶臭迅速消除了Rocco可能有的兴趣。Rocco确信自己现在对Pete来说也同样令人厌恶；然而，整个旅程中Pete从未表现出任何轻蔑——只是安静的友谊。
直到他们经过一块写着“欢迎来到加利福尼亚”的路标时，罗科才开始感到自己的心情略微好转了一些。他们已经到了加利福尼亚。这次公路旅行即将结束。在过去的三天里，一切都变得模糊不清。罗科现在只记得平坦的棕色土地和皮特赤裸的身体。
当他们在棕榈泉市停下来休息时，皮特提议开车去洛杉矶的酒店。罗科只从电影和电视上知道了棕榈泉，但不知道他们此刻距离洛杉矶有多近。皮特开车带着他们穿过蜿蜒的圣雅辛托山脉，进入目的地的盆地。罗科惊叹于眼前的大道和城市发展的混合体。无论是左边还是右边，都有无尽的城市延伸——一个接着一个，没有界限。他们缓慢地接近洛杉矶市中心天际线。罗科从未去过这样庞大的城市。他简直无法相信这座城市如何紧邻着雪山。他惊呆了，天空中没有一丝云彩，只有一层棕色橙色的雾霭笼罩在地平线上。
他们住了三晚的酒店位于回音公园。皮特留在10号公路上开车前往圣莫尼卡，经过高速公路到达回音公园。罗科从恍惚中清醒过来。
“错过了高速公路，”罗科对皮特说，回头望着后视镜。
内容未完，下一页继续阅读